Ndihma
Nëse përgjigjja nuk është këtu, na shkruaj. Përgjigjemi në shqip, norvegjisht, gjermanisht dhe anglisht, dhe përgjigjemi vërtet.
Na shkruaj
- support@mesoshqip.eu — pyetje të zakonshme, gabime dhe sugjerime. Synojmë përgjigje brenda një dite pune.
- personvern@mesoshqip.eu — qasje, fshirje dhe gjithçka tjetër për privatësinë. Atëherë vlejnë afatet e GDPR-së: përgjigje brenda 30 ditësh.
Shkruaj cilën pajisje përdor dhe cili version shkruhet në fund të ekranit fillestar. Kursen një radhë shkëmbimesh.
Pyetje të shpeshta
Çfarë ruan aplikacioni për fëmijën tim?
Nofkën dhe simbolin e kafshës, XP-në, vargun e ditëve, medaljet, nivelin për çdo kategori, kartat e përsëritjes, cilat fjalë i ka takuar fëmija, një kod katërshifror nëse është vënë, dhe rregullimet e pajisjes. Gjithçka në pajisje. Në nivelin falas nuk ka llogari dhe nuk ka server, prandaj asgjë nga këto nuk del nga pajisja. Aplikacioni nuk pyet kurrë për emrin e plotë, moshën, datëlindjen, e-mailin ose vendndodhjen e fëmijës.
Kush është zëri që lexon fjalët?
Askush. Zëri që tregon është i gjeneruar nga kompjuteri, bërë me Microsoft Azure AI Speech para se aplikacioni të botohej. E themi sepse kushtet e Microsoft-it e kërkojnë, dhe sepse ata kërkojnë shprehimisht që prindërit ta dinë kur produkti u drejtohet fëmijëve. Regjistrimet rrinë si skedarë brenda aplikacionit; aplikacioni nuk e thërret kurrë Microsoft-in gjatë përdorimit. Nëse do më mirë zërin e familjes suaj, çdo skedar zëri mund të zëvendësohet — shih README-në e projektit.
Çfarë ndodh kur mbaron pajtimi?
Asgjë nga ajo që ka arritur fëmija nuk humb. Medaljet, XP-ja, vargu, përsëritja dhe niveli mbeten ashtu si janë, dhe dhjetë kategoritë falas punojnë si më parë, pa afat. Kategoritë jashtë nivelit falas bëhen të paarritshme — nuk shfaqen me dry në pjesën e fëmijës, thjesht nuk janë aty. Llogaria jote mbetet, që një blerje e re ta kthejë qasjen menjëherë. Përveç kësaj, aplikacioni ka një dritare mirësjelljeje prej 14 ditësh për pajisjet pa sinjal, që rruga për në Kosovë të mos e mbyllë aplikacionin.
Si e kaloj fëmijën në një pajisje të re?
Në nivelin falas përparimi nuk shkon vetë, sepse nuk ka llogari përmes së cilës të sinkronizohet. Mund ta marrësh me dorë: Për prindërit → 🔐 Të dhënat e tua → ⬇️ Shkarko të dhënat të jep një skedar me gjithçka. Me versionin e plotë dhe një llogari, përparimi e ndjek fëmijën mes iPad-it, telefonit dhe kompjuterit vetvetiu. Kodi katërshifror nuk udhëton kurrë — ai rri në pajisje dhe duhet vënë sërish atje.
Fëmija im ende nuk lexon. A punon aplikacioni?
Po. Në pjesën e prindërve ka çelësin «👂 Ende nuk lexon». Kur është i ndezur, Dëgjo — mënyra e dëgjimit — bëhet drejtimi që numërohet për medalje, me saktësisht të njëjtat kërkesa si përndryshe, dhe aplikacioni fillon aty në vend të një kuizi plot shkrim. Medaljet numërohen njësoj si te të gjithë. Kur fëmija fillon të lexojë, e fik çelësin dhe medaljet mbeten.
Pse janë fjalë të tjera nga libri i shkollës?
Sepse aplikacioni mëson gegnishten e Kosovës — gjuhën ashtu si e flet familja në shtëpi. Gjyshja është «nona», jo «gjyshja». Çdo kartë ka vend pranë për formën standarde, si referencë me shkrim, që fëmija ta njohë në librin e diasporës dhe në shkollë në Kosovë. Ajo formë nuk merr kurrë zë; lexohet gegnishtja.
A punon aplikacioni pa internet?
Po. Të gjitha 999 fjalët, 186 fjalitë, 1216 regjistrimet dhe 999 vizatimet janë brenda aplikacionit që nga hapja e parë. Asgjë nuk shkarkohet rrugës dhe aplikacioni është i plotë në modalitetin e fluturimit. Versioni i uebit duhet hapur një herë me internet; pastaj edhe ai punon pa të.
Disa fëmijë në një pajisje?
Po. Çdo fëmijë zgjedh veten në ekranin fillestar, me emër dhe kafshë. Nëse do ta mbrosh një profil nga motra e madhe, i vë një kod katërshifror te Admin. Kodi rri vetëm në pajisje dhe ne nuk e ruajmë kurrë — as si hash. Çmimi është i ndershëm: në një pajisje të re profili është i hapur derisa një i rritur të vërë kod edhe atje.
A ka reklama ose gjurmim në aplikacion?
Jo, dhe kjo nuk është gjendje e përkohshme. Nuk ka SDK reklamash, nuk ka mjete analitike, nuk ka raportim rrëzimesh nga të tretët dhe nuk ka ID reklamimi askund në pemën e varësive. Versioni i uebit ka një Content-Security-Policy që praktikisht e bën të pamundur që aplikacioni të thërrasë një palë të tretë edhe sikur dikush të provonte.
Sa kushton?
Dhjetë kategori fjalësh dhe dhjetë kategori fjalish — 180 fjalë dhe 126 fjali — janë falas përgjithmonë, bashkë me gjithë alfabetin, medaljet, përsëritjen dhe detyrën e ditës. Versioni i plotë hap pjesën tjetër për të gjithë fëmijët e shtëpisë, në të gjitha pajisjet e tyre. Çmimi caktohet për çdo treg dhe shfaqet nga vetë dyqani, jo këtu: një shifër në këtë faqe do të ishte e gabuar në Zvicër po atë ditë.
A mund të printoj diçka për klasën?
Po. Aplikacioni bën karta fjalësh (A4 dyanësh, figura dhe shqipja përpara, përkthimi prapa), listë fjalësh për një kategori dhe diplomë me emër e datë. Kjo ndodh në shfletuesin e pajisjes sate, pa server dhe pa shërbim PDF-je, dhe punon edhe në një iPad shkolle.
Diçka nuk punon. Çfarë së pari?
Shtyp 🔄 Përditëso në ekranin fillestar. Pastron memorien dhe merr botimin e fundit; përparimi nuk preket. Nëse nuk ndihmon, na shkruaj me pajisjen, shfletuesin dhe numrin e versionit në fund të ekranit fillestar.